Traductions de „riproduzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

riproduzione [riproduˈtsjoːne] SUBST f la

1. riproduzione BIOL :

riproduzione

Fortpflanzung f

2. riproduzione (di situazioni):

riproduzione

Wiedergabe f

3. riproduzione KUNST :

riproduzione

Nachbildung f

riproduzione

Reproduktion f

4. riproduzione (stampa):

riproduzione

Nachdruck m

Expressions couramment utilisées avec riproduzione

fattore di riproduzione

Reproduktionsfaktor m

numero di riproduzione

Reproduktionszahl f

numero di riproduzione di base

Basisreproduktionszahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hickman (1992) ha riassunto le conoscenze sulla riproduzione e lo sviluppo dei gasteropodi trocoidei.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso, la riproduzione avviene con maggior realismo, quindi in questo caso si parla di modellismo ferroviario.

it.wikipedia.org

La riproduzione avviene su fondi mobili della parte nord del lago, ad alte profondità, tra gli 80 ed i 300 metri.

it.wikipedia.org

Come nelle altre pastinache, la riproduzione è ovovivipara e la femmina partorisce un unico piccolo per volta.

it.wikipedia.org

Il periodo di maggiore attività alimentare ha luogo dopo la riproduzione, da giugno alla fine dell'estate.

it.wikipedia.org

Questo bucero mette in atto una strategia di riproduzione davvero particolare.

it.wikipedia.org

La riproduzione ha luogo da maggio ad ottobre e la maturità sessuale è raggiunta all'età di 12-18 mesi.

it.wikipedia.org

Non si sa molto sulla riproduzione di questa specie, e quel poco che si sa è fonte di dibattito scientifico.

it.wikipedia.org

Originariamente identificava un settore di mercato in cui operavano produttori di sistemi per la riproduzione audio allo stato dell'arte.

it.wikipedia.org

La riproduzione del calamaro colossale non è conosciuta.

it.wikipedia.org