Traductions de „risorsa“ dans le dictionnaire italien » allemand

risorsa [riˈsorsa] SUBST f la

1. risorsa:

risorsa

Ressource f

2. risorsa < pl >:

risorsa

Geldmittel pl

3. risorsa fig :

risorsa

Fähigkeit f

un uomo pieno di risorse

ein sehr fähiger Mensch m

risorsa SUBST

Entrée d'utilisateur

una persona pieno di risorse

ein sehr fähiger Mensch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rufus, come ultima risorsa, decide di vendere la galleria d'arte per pagare gli studi del figlio.

it.wikipedia.org

Questo settore si occupa di produrre e pubblicare corsi e risorse per l'insegnamento della lingua inglese in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Se lo stato futuro è sicuro, allora la risorsa può essere tranquillamente allocata.

it.wikipedia.org

Una potenziale risorsa di queste regioni è rappresentata dal turismo che ha come meta le savane.

it.wikipedia.org

A partire dal dopoguerra si sono verificate trasformazioni nell'ambito dello sfruttamento economico delle risorse di questa terra.

it.wikipedia.org

Può diventare un utile strumento per promuovere il passaggio a modelli di sviluppo sostenibile - condivisi e basati su un uso più attento delle risorse.

it.wikipedia.org

Lo stabilimento è stato danneggiato dai bombardamenti e le risorse finanziarie sono notevolmente ridotte.

it.wikipedia.org

Le risorse economiche della casa francese furono però decimate dal conflitto appena terminato e l'industria si trovò in grosse difficoltà finanziarie.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si è sviluppato a partire dalla seconda metà del 1800 e riguarda in particolare lo sfruttamento delle risorse termali, con moderni impianti di talassoterapia.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo le risorse del territorio erano sfruttate da una settantina di famiglie.

it.wikipedia.org