Traductions de „ristabilirsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ristabilire [ristabiˈliːre] VERBE trans

ristabilire

wiederherstellen

II . ristabilire [ristabiˈliːre] VERBE

1. ristabilire:

ristabilirsi

sich erholen

Idiomes/Tournures:

ristabilirsi (di tempo)

wieder schön werden

Expressions couramment utilisées avec ristabilirsi

ristabilirsi

sich erholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale atteggiamento era derivato dall'osservazione che un ambiente costante e ripetitivo era di giovamento rispetto al ristabilirsi dei pazienti.

it.wikipedia.org

Gli alberi piegati che non cadono possono ristabilirsi utilizzando il gravitropismo onde riottenere uno sviluppo verticale, assumendo così forme curve.

it.wikipedia.org

Fu inviato in un ospedale per le cure immediate e poi a casa, in convalescenza, per ristabilirsi completamente.

it.wikipedia.org

Se necessario per ristabilirsi in salute, il paziente può mangiare alimenti non kosher.

it.wikipedia.org

Riuscì comunque a ristabilirsi completamente e nel 1988 tornò a correre.

it.wikipedia.org

Chaulnes propose un metodo per ristabilirsi da un soffocamento tramite la somministrazione di gas di ammoniaca in varie forme.

it.wikipedia.org

I livelli di serotonina tendono a ristabilirsi, nel consumatore occasionale, nel giro di qualche giorno.

it.wikipedia.org