Traductions de „ristampa“ dans le dictionnaire italien » allemand

ristampa [risˈtampa] SUBST f la

1. ristampa:

ristampa

Nachdruck m

seconda ristampa

zweite Auflage f

2. ristampa (opera ristampata):

ristampa

Neudruck m

ristampare [ristamˈpaːre] VERBE trans

ristampare

nachdrucken, neu auflegen

Expressions couramment utilisées avec ristampa

ristampa -a

anastatischer Druck

seconda ristampa

zweite Auflage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Seguirono altre edizioni e ristampe (1894, 1907, ecc.), dapprima solo in inglese, e poi anche in altre lingue.

it.wikipedia.org

La serie di fotoromanzi è composta da 82 numeri più 15 di ristampe, pubblicati fra il 1966 e il 1970.

it.wikipedia.org

L'album ha avuto una ristampa nel 2013, in edizione riveduta ed ampliata.

it.wikipedia.org

Proposti al prezzo di due pence ciascuno, esaurirono ogni ristampa pubblicata per 14 settimane ed ebbero una grande circolazione a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Da allora ha avuto ristampe quasi annuali con traduzioni in varie lingue.

it.wikipedia.org

Pubblicata in brossura per il formato 22 cm, ebbe in breve tempo almeno 10 ristampe.

it.wikipedia.org

Mustard, quest'idea piacque anche al gruppo, che però non volle farlo comparire nell'elenco dei brani nell'album ma solo nelle successive ristampe.

it.wikipedia.org

Nelle ristampe la copertina non è più apribile.

it.wikipedia.org

Furono realizzate complessivamente sei ristampe fino al 1997.

it.wikipedia.org

Le successive ristampe italiane si uniformarono a quelle uscite nel resto del mondo.

it.wikipedia.org