Traductions de „ristrutturare“ dans le dictionnaire italien » allemand

ristrutturare [ristruttuˈraːre] VERBE trans

1. ristrutturare:

ristrutturare

umstrukturieren

2. ristrutturare (edilizia):

ristrutturare

renovieren, umbauen, sanieren

ristrutturare VERBE

Entrée d'utilisateur

ristrutturare

renovieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni 2010 fu acquistato da quattro appassionati di musica francesi che lo ristrutturarono e nel 2015 inaugurarono il nuovo studio di registrazione.

it.wikipedia.org

Ristrutturato nel 2008, il monumento è inaccessibile al pubblico.

it.wikipedia.org

La stazione è stata ristrutturata tra il 2007 e il 2008.

it.wikipedia.org

Contestualmente si provvedette a ristrutturare l'altare all'aperto, che durante i lavori fu provvisoriamente sostituito da un altare in legno.

it.wikipedia.org

Danneggiata dal terremoto del 2009, è stata ristrutturata nel 2019.

it.wikipedia.org

Il paese è formato per lo più da edifici di nuova costruzione ma sono presenti anche fabbricati antichi, qualcuno di essi recentemente ristrutturato.

it.wikipedia.org

Il palazzo è stato completamente ristrutturato nel 1990.

it.wikipedia.org

Fu costruita nel 1996 e ristrutturata nel 2011.

it.wikipedia.org

Tra il 1950 e il 1956, il palazzo venne ristrutturato e diventò di nuovo una residenza reale.

it.wikipedia.org

Si ristrutturarono molti pugilati e si raggrupparono vari stili.

it.wikipedia.org