Traductions de „rizza“ dans le dictionnaire italien » allemand

rizza SUBST f la

rizza

Zurring m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando si sente minacciato, il ragno alza le prime zampe anteriori, quelle più vicine ai cheliceri, e rizza i peli, pronto a lanciarli.

it.wikipedia.org

La canna può essere bloccato e sbloccato sulla rizza direttamente dall'interno del veicolo, consentendo la messa in batteria in meno di 1 minuto.

it.wikipedia.org

Si rizza in punta di piedi e segue lentamente la femmina in tutti i suoi spostamenti.

it.wikipedia.org

Se disturbato o eccitato, rizza i peli del dorso e il collare attorno alla nuca ed emette suoni simili a degli squittii.

it.wikipedia.org

Occasionalmente si rizza sulle zampe posteriori per brucare dagli alberi, e dopo le piogge è stata vista dissotterrare bulbi dal terreno.

it.wikipedia.org

Furono introdotti un freno di bocca per ridurre le forze di rinculo ed una rizza per bloccare la canna in fase di trasferimento.

it.wikipedia.org

Quando è spaventato e vuole incutere paura all'avversario fa una gobba e rizza il pelo per apparire più grosso.

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciata agita la coda producendo piccole vibrazioni e si rizza su di essa, pronta a guizzare e, in casi estremi, spruzza un fluido maleodorante.

it.wikipedia.org

Quando è minacciato rizza il pelo del dorso per sembrare più grande e intimidire così l'avversario.

it.wikipedia.org