Traductions de „rognoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

rognoso [roˈɲoːso] ADJ

1. rognoso:

rognoso

krätzig, räudig

2. rognoso fig :

rognoso

lästig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inuyasha si offende facilmente, quando qualcuno lo chiama cane rognoso, cuccioletto, mezzosangue o con un appellativo che suggerisce inferiorità, rispetto agli yōkai, a causa della sua parentela umana.

it.wikipedia.org

Nota anche con il nome di frittata rognosa, è un piatto della cucina toscana proveniente dalla tradizione contadina, nato per la necessità di riciclare gli avanzi.

it.wikipedia.org

Buy la sofisticata, rognosa, supponente.

it.wikipedia.org

Considerata la sua minima anzianità lavorativa gli toccano i compiti più rognosi, che gli ispettori più anziani non vogliono fare.

it.wikipedia.org

Deliranti, agitati, tumorosi e rognosi non potevano essere segregati dagli altri, anzi stavano in mezzo agli altri e li disturbavano continuamente.

it.wikipedia.org