Traductions de „rogna“ dans le dictionnaire italien » allemand

rogna [ˈroːɲa] SUBST f la

1. rogna:

rogna

Krätze f

2. rogna (da animali):

rogna

Räude f

3. rogna fam :

rogna

Landplage f

rogna (cosa)

lästige Angelegenheit f

cercar rogne

Unannehmlichkeiten pl suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il batterio è secondariamente associato all'oleandro, sul quale provoca una malattia analoga detta rogna dell'oleandro.

it.wikipedia.org

La lotta per la rogna dell'olivo è di tipo preventivo.

it.wikipedia.org

Aronna è un'erba, una specie di gramigna, chiamata volgarmente la rogna.

it.wikipedia.org

È bassa anche la resistenza all'occhio di pavone, alla tignola e alla rogna.

it.wikipedia.org

Queste complicazioni invece si presentano nel caso di grosse infestazioni che conducono a dimagrimenti, calo di produttività, ecc., per il diffondersi sulla pelle di una sorta di rogna (ftiriasi tricodectica).

it.wikipedia.org

I coyote possono essere infettati dalla rogna, sia quella demodettica che sarcoptica, l'ultimo essendo il più comune.

it.wikipedia.org

Alta la resistenza alla rogna.

it.wikipedia.org

Tra le avversità tipiche di questa pianta si annovera la rogna dell'oleandro, la quale viene curata attraverso la potatura della parte malata e la successiva somministrazione di fungicidi rameici.

it.wikipedia.org

Possiede anche una maggiore resistenza al freddo, alla rogna e all'occhio di pavone.

it.wikipedia.org

Il termine rogna è utilizzato in medicina veterinaria per indicare una patologia infiammatoria della cute degli animali provocata da parassiti appartenenti all'ordine degli acari.

it.wikipedia.org