Traductions de „romancio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . romancio <-ci, -ce> ADJ

romancio

romantsch, rätoromanisch

II . romancio <-ci> SUBST m il

romancio

Romantsch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2000 soltanto 35 095 persone hanno affermato di parlare il romancio come lingua principale.

it.wikipedia.org

Il sottosilvano, un dialetto romancio, era la lingua originaria della comunità alpina.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il romancio è lingua veicolare nelle scuole dei comuni di lingua romancia.

it.wikipedia.org

Nel 1941 il 20% degli abitanti parlava romancio e nel 1970 l'8%.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 1982, dopo sei mesi di intenso lavoro, presentò i suoi «orientamenti» per il romancio grigionese.

it.wikipedia.org

Un testo in sursilvano messo a confronto con lo stesso testo in romancio grigionese.

it.wikipedia.org

Nel 1880 circa l'85% della popolazione parlava romancio come prima lingua, mentre nel 1910 e ancora nel 1941 la percentuale era scesa al 56%.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno il romancio (lingua nazionale svizzera dal 1938 e parzialmente lingua ufficiale dal 1996) risultava la prima lingua di 19 persone del comune.

it.wikipedia.org

Scrive in tedesco e romancio nella variante sursilvana.

it.wikipedia.org

Nel 2013, il tedesco era parlato dal 64,5% degli svizzeri, il francese dal 22,6% (in 7 cantoni), l'italiano dall'8,3% e il romancio dallo 0,5%.

it.wikipedia.org