Traductions de „saldatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

saldatore (saldatrice) [saldaˈtoːre] SUBST m/f il/la

saldatore (saldatrice)

Schweißer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni piccolo corpo non aerodinamico, ogni imperfezione ed ogni fessura presente sul modello originale fu eliminato a colpi di saldatore.

it.wikipedia.org

Dopo aver iniziato a lavorare come saldatore e carpentiere, all'età di 26 anni, nel maggio 1992, subì l'asportazione di un testicolo.

it.wikipedia.org

Il saldatore, nel corso delle operazioni di saldature deve regolare la fiamma in modo tale che resti sempre neutra o riducente.

it.wikipedia.org

Il saldatore sposta manualmente la pinza, gestendo in tal modo il bagno di saldatura.

it.wikipedia.org

I saldatori, per questo lavoro, usarono una macchina ibrida al laser e fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

Esistono poi altre tipologie di occhiali come occhiali da saldatore, occhiali da giardiniere, occhiale da sub, occhiale da nuotatore con caratteristiche idonee alla tipologia d'uso.

it.wikipedia.org

Altri usi includono il controllo della temperatura nei saldatori e la stabilizzazione del campo magnetico dei generatori tachimetrici contro le variazioni di temperatura.

it.wikipedia.org

Come alternativa si può utilizzare un saldatore a mano che abbia un trasformatore integrato.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi ritengono che ayas si riferisca al ferro e che le parole dham e karmara si riferiscano ai saldatori di ferro.

it.wikipedia.org

Il padre era un saldatore e la madre bustaia.

it.wikipedia.org