Traductions de „sballo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sballo [ˈzballo] SUBST m lo

1. sballo:

sballo

Auspacken nt

2. sballo sl :

sballo

Ausflippen nt

Idiomes/Tournures:

che sballo!

das ist eine Wucht!

I . sballare [zbaˈllaːre] VERBE trans

1. sballare:

sballare

auspacken

2. sballare:

sballare

durcheinanderbringen

mi ha sballato tutti i programmi

das hat alle meine Pläne durcheinandergebracht

II . sballare [zbaˈllaːre] VERBE intr

1. sballare:

sballare

sich (völlig) verrechnen

2. sballare sl :

sballare

ausflippen

Expressions couramment utilisées avec sballo

che sballo!

das ist eine Wucht!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'obiettivo dei tre amici è diventare più popolari e poter partecipare finalmente a feste da sballo in futuro.

it.wikipedia.org

Quella che doveva essere un'esperienza di sballo collettivo si trasforma dunque in un terribile incubo in cui si sgretolano i confini tra realtà e allucinazione.

it.wikipedia.org

La situazione si fa sempre più complicata e il campione finisce in un giro losco di amicizie, tra serate, sballi e cocaina.

it.wikipedia.org

Ma la vita di sballo, droga e sesso lo logorerà via via sempre di più, conducendolo fino a una triste, quanto epica, fine.

it.wikipedia.org

Sballo diventa il sospettato principale durante le indagini, nonostante si trovi ancora in prigione.

it.wikipedia.org