Traductions de „scandalosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

scandaloso [skandaˈloːso] ADJ

scandaloso

skandalös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la morte escono diversi inediti, e la sua pudica omosessualità non è più considerata scandalosa.

it.wikipedia.org

L'alleanza franco-ottomana fu la prima alleanza tra un impero cristiano e uno non cristiano e fu per questo ritenuta "scandalosa".

it.wikipedia.org

Il problema della tossicodipendenza è trattato "in presa diretta", in una forma priva di fraintendimenti scandalosa per l'epoca.

it.wikipedia.org

Le malelingue non tardano a mettersi in azione e quando la pettegola società madrilena scopre quella situazione, la considera altamente scandalosa.

it.wikipedia.org

La pronunzia è stata definita "scandalosa" da molti costituzionalisti.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni i resti dei defunti furono trattati con una scandalosa mancanza di rispetto.

it.wikipedia.org

Uomo dal temperamento austero, stizzoso, era odiato e disprezzato dalla sua vita scandalosa, per aver lasciato la moglie.

it.wikipedia.org

Molti di questi articoli rivelano subito uno scarso interesse perché scritti con intento sensazionalistico, confezionati per un pubblico più interessato alla notizia scandalosa e iperbolica.

it.wikipedia.org

L'unica cosa scandalosa qui è essere un'artista femmina che fa dell'avanguardia.

it.wikipedia.org