Traductions de „scannare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scannare [skaˈnnaːre] VERBE trans

1. scannare:

scannare

abstechen, niedermetzeln

2. scannare fig :

scannare

aussaugen, ausnehmen

II . scannare [skaˈnnaːre] VERBE

scannarsi

sich in die Haare geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E senza esitare un momento sarebbero pronti a scannarsi per quel divertimento.

it.wikipedia.org

I due scannano nel sonno i loro clienti, derubandoli di ogni avere e seppellendoli poi pietosamente nel tranquillo boschetto di castagni.

it.wikipedia.org

Prima venne scannata e successivamente ricevette 14 coltellate.

it.wikipedia.org

Per scioglierlo, bisogna un venerdì di marzo scannare un bimbo, un agnello e un gatto nero.

it.wikipedia.org

Furibondo col cuoco, gli ordinò di scannarsi ed egli ubbidì.

it.wikipedia.org

Il primo li annovera esclusivamente tra i legittimisti, il secondo racconta che donne e fanciulli delle famiglie liberali furono "scannati" durante l'assalto all'edificio.

it.wikipedia.org