Traductions de „scarno“ dans le dictionnaire italien » allemand

scarno [ˈskarno] ADJ

1. scarno:

scarno

hager, (sehr) mager, dürr

2. scarno fig :

scarno

mager, dürftig

3. scarno (disadorno):

scarno fig

schmucklos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le notizie sulla vita e sulla sua formazione artistica sono scarne e talvolta imprecise.

it.wikipedia.org

Al primo e probabilmente scarno edificio vennero nel corso dei secoli aggiunti altri piccoli corpi.

it.wikipedia.org

Scarne sono le informazioni disponibili sul suo regno, del quale tuttavia rimane una vasta coniazione.

it.wikipedia.org

Le notizie su questo complesso sono scarne e per certi versi contraddittorie.

it.wikipedia.org

Nell'angolo di una taverna i due avventori hanno da poco consumato la colazione su una scarna tavola di ferro.

it.wikipedia.org

La regia è scarna ed essenziale come lo sono le vite di coloro che hanno iniziato un cammino verso un possibile futuro.

it.wikipedia.org

Franzoi in seguito ha infatti abbandonato la raffigurazione naturalistica in favore di una pittura sempre più scarna, con riferimenti organici ma non più figurativi.

it.wikipedia.org

Al primo parroco si pose quindi la necessità di integrare le scarne decorazioni con nuovi lavori, tutti prevalentemente riferiti al culto mariano.

it.wikipedia.org

Le notizie sulla sua vita sono assai scarne.

it.wikipedia.org

Il nuovo stile fascista fu infatti caratterizzato da linee scarne ed essenziali.

it.wikipedia.org