Traductions de „scevro“ dans le dictionnaire italien » allemand

scevro [ˈʃevro] ADJ poet

scevro

ohne, bar

scevro di pregiudizi

ohne Vorurteile

scevro di ogni colpa

bar jeder Schuld

Expressions couramment utilisées avec scevro

scevro di ogni colpa

bar jeder Schuld

scevro di pregiudizi

ohne Vorurteile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sosteneva inoltre che la terapia dovesse avere carattere preventivo e scevra di effetti collaterali.

it.wikipedia.org

La via è una delle più autenticamente medievali della città, con torri, palazzi e palagi risalenti a quell'epoca, spesso scevri da manomissioni più recenti.

it.wikipedia.org

La pizzica brindisina, a differenza di quella leccese, si presenta scevra da riferimenti cristiani e con un repertorio terapeutico-musicale particolare.

it.wikipedia.org

Il periodo trascorso nell'ambiente universitario pavese non è scevro, come normale, da comportamenti goliardici e volti alla ricerca dei tipici piaceri giovanili.

it.wikipedia.org

Il pittore, figurandosi un possibile futuro scevro di preoccupazioni per sé e per la compagna, accetta.

it.wikipedia.org

La trattazione, scevra da orpelli filosofici e teologici, è focalizzata sugli aspetti matematico-geometrici, con specifiche applicazioni pratiche, con uno stile sobrio e chiaro.

it.wikipedia.org

Era dotato di una personalità ricca e poliedrica, non scevra di difetti.

it.wikipedia.org

Il risultato è un modello cinico ed antiretorico della guerra partigiana non scevro dal raccontare episodi crudeli e realistici.

it.wikipedia.org

In questo caso, l’applicazione del principio risulta (o, almeno, così sembra a chi scrive), scevra da un giudizio di (dis)valore.

it.wikipedia.org

È in generale ben tollerato e scevro di azioni secondarie moleste.

it.wikipedia.org