Traductions de „sciacquare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sciacquare [ʃaˈkkuaːre] VERBE trans

1. sciacquare:

sciacquare

(aus)spülen

2. sciacquare (stoviglie):

sciacquare

(ab)spülen

II . sciacquare [ʃaˈkkuaːre] VERBE

sciacquarsi

sich (ab)waschen

sciacquarsi (bocca)

sich ausspülen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gettare l'acqua, sciacquare bene i semi in un colino da te o colapasta a seconda delle dimensioni dei semi e rimetterli nel vasetto.

it.wikipedia.org

Durante il pranzo, le acque odorose (nanfa e rose damaschine) sono abondamente usate per sciacquarsi le mani.

it.wikipedia.org

Terminata la calibrazione, l'elettrodo viene sciacquato con acqua distillata, asciugato e immerso nel campione.

it.wikipedia.org

Una volta, mentre sciacquava il fuso ricoperto di sangue, questo le cadde nel pozzo.

it.wikipedia.org

Sciacquare con acqua, sgocciolare il vetrino e lasciarlo asciugare all'aria o passandolo sul bunsen.

it.wikipedia.org

Non esistendo una vera e propria terapia, la decontaminazione avviene eliminando i vestiti e sciacquando gli occhi.

it.wikipedia.org

Un trattamento antifungino topico, accompagnato da sciacqui con bicarbonato permetterà l'eliminazione della patologia, qualora di origine micotica.

it.wikipedia.org

I prigionieri non avevano alcuna privacy e per di più le toilette emanavano cattivi odori in quanto sciacquate con acqua di mare.

it.wikipedia.org

Al rientro da un'esercitazione, i ragazzi si fermano a un autolavaggio per sciacquare il loro carro armato e così battono tutti sul tempo.

it.wikipedia.org

Gli sciacqui con i collutori non servono a prevenire il contagio, possono solo eliminarlo dalla bocca per alcuni minuti.

it.wikipedia.org