Traductions de „ausspülen“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausspülen VERBE trans

1. ausspülen:

ausspülen

(ri)sciacquare

2. ausspülen:

ausspülen

togliere sciacquando, lavare via

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der parallel entstandene Gips wurde aus diesen Bereichen ausgespült.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org

Die bogenförmigen Mauerstreifen aus vorkolonialer Zeit stehen unter Denkmalschutz und müssen kontinuierlich erhalten werden, da der Wellengang sie ausspült und wieder zerlegt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte diese Anwendung immer vor einer Mahlzeit erfolgen oder der Mund anschließend gut ausgespült werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bereich im Fußpunkt mittels Süßwasser ausgespült.

de.wikipedia.org

Die Tasse wird dann entnommen, geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das hinter der Staumauer abgelagerte Sediment muss jährlich ausgespült werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich das Bett des neuen Abflusses so tief ausgespült, dass der Wasserspiegel des Sees wieder auf alter Höhe ist.

de.wikipedia.org

Die Felsformation entstand durch die Verwitterung des geschichteten Buntsandsteins, aus dem weichere Gesteinsschichten ausgespült wurden.

de.wikipedia.org

Diese sind kein Schaden, denn sie werden bei Bewitterung ausgespült.

de.wikipedia.org