Traductions de „scientifico“ dans le dictionnaire italien » allemand

scientifico <mpl -ci, fpl -che> [ʃenˈtiːfiko] ADJ

scientifico

wissenschaftlich

Expressions couramment utilisées avec scientifico

satellite scientifico

Forschungssatellit m

linguaggio scientifico

Sprache f der Wissenschaft

un ebdomadario scientifico

eine wissenschaftliche Wochenschrift

liceo classico/linguistico/scientifico

humanistisches/neusprachliches/naturwissenschaftliches Gymnasium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Curiosamente per i tempi, questo viaggio non fu ispirato da scopi economici o commerciali, ma da sinceri e profondi interessi scientifici.

it.wikipedia.org

Inoltre, grazie all'appoggio imperiale e della nobiltà, nacquero diversi licei, istituti superiori letterari o scientifici.

it.wikipedia.org

Fu autore di numerose pubblicazioni scientifiche, soprattutto nelle materie economiche, alcune delle quali sono state tradotte nelle principali lingue straniere.

it.wikipedia.org

Tra il 1985 e il 1991 fece una pausa dall'attività scientifica.

it.wikipedia.org

Essa è praticata principalmente come strumento di controllo della fauna e per motivi scientifico sanitari.

it.wikipedia.org

È stato componente di Consigli scientifici di varie riviste internazionali.

it.wikipedia.org

Oltre ad un'intensa attività scientifica svolge attività giornalistica e politica.

it.wikipedia.org

Nonostante non abbia mai conseguito una laurea, ha all'attivo molti scritti su argomenti economici, scientifici, politici e culturali.

it.wikipedia.org

I suoi interessi scientifici sono sempre stati caratterizzati da approcci di tipo interdisciplinare e originali.

it.wikipedia.org

Un minimo di pratica filologica bastava a scoprire che si trattava di compilazioni senza alcun valore artistico o scientifico.

it.wikipedia.org