Traductions de „scontrino“ dans le dictionnaire italien » allemand

scontrino [skonˈtriːno] SUBST m lo

scontrino

Beleg m

scontrino

Schein m

scontrino

Kassenzettel m

scontrino bagagli

Gepäckschein m

scontrino di cassa (o fiscale)

Kassenbon m

Expressions couramment utilisées avec scontrino

scontrino bagagli

Gepäckschein m

scontrino fiscale

Kassenzettel m

scontrino di cassa (o fiscale)

Kassenbon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una di queste è la “lotteria fiscale”, ovvero l'istituzione di una lotteria associata ai documenti fiscali emessi (scontrini, ricevute e fatture).

it.wikipedia.org

La differenza rispetto all'imposta sulle vendite è che non compare sullo scontrino e l'impresa è l'unica responsabile.

it.wikipedia.org

La compagnia decise di rimborsare il costo della pizza ai propri clienti, indipendentemente dalla presentazione di uno scontrino.

it.wikipedia.org

L'introduzione dello scontrino digitale (o, più correttamente, tracciato telematico dei corrispettivi giornalieri) è stata del tutto trasparente per i consumatori.

it.wikipedia.org

Dal 2020 il sistema dei gettoni è stato definitivamente sostituito,da scontrini e carte magnetiche.

it.wikipedia.org

Le indagini cominciano, ma è inevitabile che i due investigatori si scontrino su numerosi punti.

it.wikipedia.org

Sullo scontrino è riportata la quantità e tipologia di farmaci acquistati, oltre al codice fiscale del cliente.

it.wikipedia.org

Su ogni scontrino fiscale emesso dai negozianti e commercianti è stampato un numero generato automaticamente da un sistema.

it.wikipedia.org

A volte viene fraudolentemente fornito un preconto al posto dello scontrino fiscale definitivo.

it.wikipedia.org

In alternativa la ricevuta può anche essere emessa da dispositivo cassa evoluto (quelli che, oltre che scontrini, stampano ricevute o fatture).

it.wikipedia.org