Traductions de „scosceso“ dans le dictionnaire italien » allemand

scosceso [skoˈʃeːso] ADJ

scosceso

steil, Steil-, abschüssig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Situato in una regione montuosa piena di dirupi e rilievi scoscesi, è posto in una zona caratterizzata da instabilità sismica.

it.wikipedia.org

La cinta probabilmente circondava i lati nord, est e sud, lasciando sguarnito il lato occidentale in quanto si trovava affacciato su scoscese pareti rocciose.

it.wikipedia.org

La larghezza di questa gola, situata tra due pareti scoscese, è di 120-130 metri, ma in alcuni punti può ridursi a 40 metri.

it.wikipedia.org

L'altezza dei terrapieni varia da 2 a 5 metri, con un declivio ripido esternamente, meno scosceso all’interno.

it.wikipedia.org

Quello meridionale, decisamente più ripido, è ricoperto di vegetazione boschiva, mentre il versante settentrionale, meno scosceso, è fortemente antropizzato.

it.wikipedia.org

È una montagna di forma tondeggiante, che digrada dolcemente dalla vetta in quasi tutte le direzioni, tranne che verso nord, dove presenta pareti scoscese.

it.wikipedia.org

Il versante lunigianese della montagna è roccioso e scosceso, non prestandosi affatto a scalate agevoli.

it.wikipedia.org

I fianchi orientali di entrambi i vulcani sono tagliati da profonde valli e burroni scoscesi che arrivano fino alle rocciose coste spazzate dal vento.

it.wikipedia.org

Viene solitamente usato quando il mare ha una spiaggia scoscesa, o nei luoghi ricchi di selce.

it.wikipedia.org

Mentre percorrevano una roccia scoscesa, la sua fidanzata scivolò e cadde in un dirupo, perdendo la vita.

it.wikipedia.org