Traductions de „scrematura“ dans le dictionnaire italien » allemand

scrematura SUBST f la

1. scrematura:

scrematura

Entrahmung f

scrematura

Entrahmen nt

2. scrematura fig :

scrematura

Selektion f

scrematura

Auswahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arrivati alla fine della scrematura, quindi, rimangono soltanto 235 candidate.

it.wikipedia.org

Ai sopravvissuti a questa prima scrematura sono state assegnate delle canzoni da provare per il giorno seguente, con cui si sono esibiti divisi per categorie.

it.wikipedia.org

Chi riceve tre sì passa comunque il turno ma deve passare dalla "scrematura" finale.

it.wikipedia.org

A seconda del tipo di latte utilizzato e dal tipo di scrematura cui viene sottoposto varia la percentuale di grassi all'interno del formaggio.

it.wikipedia.org

Il processo iniziava con la scrematura del latte che avveniva tramite il posizionamento del latte in un contenitore, lasciando che naturalmente la crema salisse in cima.

it.wikipedia.org

L'olio di pongamia viene estratto dai semi mediante scrematura a caldo, spremitura a freddo o estrazione con solvente.

it.wikipedia.org

Esistono in commercio vari tipi di formaggi definiti "magri", che durante la lavorazione vengono sottoposti ad un processo di scrematura, che tuttavia tende a impoverire il gusto.

it.wikipedia.org

Si dovrà quindi ricorrere ad una scrematura degli organici, tanto che per rimanere in cadetteria bisognerà classificarsi fra le prime otto del girone.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, fu fatta una prima scrematura dei circa quaranta brani pensati per il nuovo disco, che vennero ridotti a dodici.

it.wikipedia.org

Joy è composto da 13 tracce j-pop e, dopo la scrematura del precedente commune, perde completamente le sfumature rock dei lavori precedenti della cantante giapponese.

it.wikipedia.org