Traductions de „sdrucciolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sdrucciolo [ˈzdrutʧolo] ADJ

parola sdrucciola

auf der drittletzten Silbe betontes Wort nt

sdrucciolare [zdrutʧoˈlaːre] VERBE intr + es

sdrucciolare

(aus)rutschen, (aus)gleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attualmente è costruita in muratura con lo sdrucciolo lisciato in malta cementizia (detto “sbilisgone”, “scivolo” in dialetto bolognese).

it.wikipedia.org

Resta oscuro il motivo per cui i nativi delle zone del lago tendono ad utilizzare la versione con l'accento sdrucciolo del nome.

it.wikipedia.org

Sono sdruccioli il primo ed il terzo verso di ogni strofa (nella prima strofa è sdrucciolo solo il primo verso).

it.wikipedia.org

Contrariamente a quanto succede nell'endecasillabo canonico, le ultime sillabe atone del primo emistichio non si contano nel computo del secondo indipendentemente se sia tronco, piano o addirittura sdrucciolo.

it.wikipedia.org