Traductions de „Silbe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Silbe <-, -n> SUBST f

Silbe

sillaba f

etwas mit keiner Silbe erwähnen

non fare il minimo accenno a qc

keine Silbe (davon) sagen/verstehen

non dire/capire una sola parola (di questo)

Expressions couramment utilisées avec Silbe

unbetonte Silbe

sillaba atona

etwas mit keiner Silbe erwähnen

non fare il minimo accenno a qc

eine nebentonige Silbe

una sillaba con accento secondario

keine Silbe (davon) sagen/verstehen

non dire/capire una sola parola (di questo)

der Ton liegt auf der ersten Silbe

l’accento cade sulla prima sillaba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feinstrukturen (Silben) sind aber für Lernprozesse offen, und durch Hören arteigenen Gesangs werden Erfahrungen gesammelt.

de.wikipedia.org

Es gab ein gutentwickeltes System der Ableitungs- und Beugungsmorphologie, gebildet unter Verwendung von Konsonanten, die vor oder hinter einer Silbe angefügt wurden.

de.wikipedia.org

Tonlose Silben werden, je nachdem wie sie normalerweise silbisch betont werden, eingeordnet.

de.wikipedia.org

1 [ɒ] kommt nur vor in der ersten Silbe und - wenn ein weiteres A folgt - in den weiteren Silben, jedoch nicht bei Suffixen!

de.wikipedia.org

Ein Konsonant, der zwischen zwei Vokalen steht, wird zur zweiten Silbe gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Lieder der Trobadors, Trouveres und Minnesänger sind jedoch meist überwiegend syllabisch, d. h. die meisten Silben haben nur einen Ton.

de.wikipedia.org

Der Ton wird von der vorangehenden Silbe übernommen.

de.wikipedia.org

Bei drei aufeinanderfolgenden Konsonanten gehören die ersten beiden zur vorderen Silbe und der dritte zur hinteren Silbe.

de.wikipedia.org

Im Griechischen wird immer eine der drei letzten Silben betont.

de.wikipedia.org

Manche Silben werden auch ohne erkennbare Vorbilder gebildet, der Kanarienvogel kann also improvisieren.

de.wikipedia.org