Traductions de „l’accento“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochtonig

che ha l’accento principale

den Ton auf etwas (akk) legen fig

porre l’accento su qc

der Ton liegt auf der ersten Silbe

l’accento cade sulla prima sillaba

etwas betonen fig

porre l’accento su qc, sottolineare qc

Traductions de „l’accento“ dans le dictionnaire italien » allemand

porre l’accento su qc

den Akzent auf etw (akk) legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ponendo ulteriormente l’accento sul tema della memoria, che si smarrisce, è possibile compiere un ulteriore passo indietro, in avanti, nell’analisi della forma narrativa.

it.wikipedia.org

Quando la vocale su cui cade l’accento è una vocale turbata, si lascia la sola indicazione della dieresi (fjöö, früta, gratügia).

it.wikipedia.org