Traductions de „secondariamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

secondariamente [sekondarjaˈmente] ADV

secondariamente

zweitens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad esempio, l'aspetto dell'alimento è determinato da un insieme di caratteristiche percepite principalmente con la vista, ma secondariamente anche con il tatto e l'udito.

it.wikipedia.org

Si nutre di alghe bentoniche filamentose e, secondariamente, di zooplancton.

it.wikipedia.org

Generalmente il conflitto intrapsichico interessa aspetti di natura pulsionale, profondi, esistenziali, intimi alla persona, e quindi soltanto secondariamente collegati alla sfera sociale.

it.wikipedia.org

La fuoriuscita di liquido tinto secondariamente alla rottura delle membrane, durante il travaglio, è un riconosciuto segno di sofferenza fetale.

it.wikipedia.org

Secondariamente, permette un costrutto dove la prima espressione garantisce una condizione senza la quale la seconda espressione potrebbe causare un errore di runtime.

it.wikipedia.org

Predilige il legno di quercia, e secondariamente quello di altre latifoglie.

it.wikipedia.org

La medicina biblica e talmudica è stata studiata, insegnata, analizzata e sviluppata unicamente dai talmudisti e solo secondariamente dai medici ebrei.

it.wikipedia.org

Un buffer overflow comporta in primo luogo una perdiata di dati e, secondariamente, un incremento delle latenze di accodamento.

it.wikipedia.org

La vareniclina è un agonista parziale del recettore nicotinico α4β2 per l'acetilcolina, agendo secondariamente anche sul sottotipo α3β4 e parzialmente sui sottotipi α3β2 e α6.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare su chimica e separazione dei metalli nobili, in particolare su rodio, iridio, osmio, e secondariamente anche su palladio e platino.

it.wikipedia.org