Traductions de „seduti“ dans le dictionnaire italien » allemand

sedere [seˈdeːre] SUBST m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

sedere [seˈdeːre] VERBE intr + es

1. sedere:

sedere

sitzen

posto a sedere

Sitzplatz m

2. sedere:

sedere

tätig sein

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

Expressions couramment utilisées avec seduti

erano seduti dietro di me

sie saßen hinter mir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu costruita nel 1890 e ha posti a sedere per 2000 persone.

it.wikipedia.org

Il veicolo aveva un unico grande compartimento, dove il conduttore sedeva sulla parte frontale sinistra, con il capocarro alla sua destra.

it.wikipedia.org

Il pilota sedeva alla sinistra della torretta ed aveva alla sua destra il suo secondo, che fungeva anche da marconista.

it.wikipedia.org

Lo stadio contiene 4600 posti a sedere di cui 1500 al coperto.

it.wikipedia.org

I posti a sedere sono, infatti, solo 427, per 646 parlamentari.

it.wikipedia.org

Il guidatore sedeva nella parte destra anteriore, dietro ad un grande doppio portellone.

it.wikipedia.org

Chi sedeva nei sedili posteriori poteva disporre di un tavolino estraibile per scrivere e prendere appunti.

it.wikipedia.org

Gli altri giocatori sono seduti in cerchio intorno a lui.

it.wikipedia.org

Maria seduta è ritratta mezza figura col bambino in grembo.

it.wikipedia.org

Quella notte, mentre sono seduti intorno al fuoco, gli alieni attaccano.

it.wikipedia.org