Traductions de „sembianza“ dans le dictionnaire italien » allemand

sembianza [semˈbjantsa] SUBST f la

1. sembianza poet :

sembianza

Aussehen nt

2. sembianza < pl >:

sembianza

Gesichtszüge pl

3. sembianza (apparenza):

sembianza

Anschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sembianze sono principalmente destinate a titoli ed il carattere ha un utilizzo limitato nelle applicazioni di testo.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal latino corymbescens, che significa che ha le sembianze di un corimbo o grappolo, ad indicare la forma ramificata dei podezi.

it.wikipedia.org

L'angelo con la faccia d'uomo è sempre sul lato est e guarda la "figura dalle sembianze umane" che guida il carro.

it.wikipedia.org

Lucifero ha le sembianze di un uomo con due ferite profonde sulle spalle e gli zoccoli al posto dei piedi.

it.wikipedia.org

Entrambi i sessi presentano degli anelli di pelo bianco intorno agli occhi e alla bocca che danno alla faccia le sembianze di una maschera.

it.wikipedia.org

Grazie a più di 10.000 alberi il cimitero ha le sembianze di una foresta.

it.wikipedia.org

I centauri hanno volti con sembianze animali i cui disegni richiamano fortemente maschere teatrali.

it.wikipedia.org

Essi sono una razza umanoide con sembianze molto rivoltanti, assomigliano a dei grossi lumaconi.

it.wikipedia.org

La ruota diventò più grande ed assunse le sembianze di un piatto elegante, con un sottopiatto argentato circondato da foglie di alloro.

it.wikipedia.org

Aveva le sembianze di un grosso serpente o di un'anguilla.

it.wikipedia.org