Traductions de „servigio“ dans le dictionnaire italien » allemand

servigio [serˈviːʤo] SUBST m il

1. servigio:

servigio

Dienst m

servigio

Gefälligkeit f

2. servigio (merito):

servigio

Verdienst nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con tale metodo riusciva sempre a raccogliere nuove truppe ed a alzare il prezzo dei suoi servigi.

it.wikipedia.org

In ricompensa per i suoi servigi, viene nominato gran visir il 27 ottobre 1596.

it.wikipedia.org

Seguendo questa pista scoprono che l'assassino ha l'abitudine di sfruttare i servigi di una prostituta.

it.wikipedia.org

Gli inquilini spesso erano in collusione con la chiesa per eludere i servigi feudali.

it.wikipedia.org

Trascorse otto anni nell'esercizio della professione medica privata assistendo, senza farsi pagare, anche coloro che erano troppo poveri per potersi permettere i suoi servigi.

it.wikipedia.org

Senza dubbio, vi ha molto contribuito il diritto accordato ad un capitano di media importanza di avvalersi dei servigi di un cavalcatore.

it.wikipedia.org

Nella canzone a parlare è una "ragazza del porto", ossia una prostituta, che invita un distinto signore inglese a godere dei suoi servigi.

it.wikipedia.org

Per i suoi servigi l'11 dicembre fu nominato generale, il 6 maggio 1742, giorno dell'incoronazione, divenne maresciallo.

it.wikipedia.org