Traductions de „similpelle“ dans le dictionnaire italien » allemand

similpelle [similˈpɛlle] SUBST f la inv

similpelle

Kunstleder nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'auto ha due sedili in similpelle separati.

it.wikipedia.org

È realizzato in cuoio, pelle o similpelle, mentre la superficie che entra in contatto diretto con la pelle è in materiale più morbido, ma nonostante ciò è comunque decisamente rigido.

it.wikipedia.org

L'interno è rivestito in colore marrone scuro con un materiale denominato alfatex in similpelle e con stoffa scozzese.

it.wikipedia.org

Nell'abitacolo, il gruppo plancia-cruscotto non fu più rivestito in similpelle ma verniciato in maniera da imitare la radica di legno.

it.wikipedia.org

I sedili interni, muniti di poggiatesta, erano rivestiti in similpelle e quelli di classe superiore in velluto.

it.wikipedia.org

La plancia ed il cruscotto erano ridisegnati, mentre i rivestimenti dei sedili erano in similpelle nera.

it.wikipedia.org

Nell'abitacolo, i rivestimenti in similpelle divennero granulati anziché lisci.

it.wikipedia.org

L'abitacolo era omologato per due persone e nelle versioni stradali si presenta con selleria e pannelli porta rivestiti in similpelle e con cruscotto a due quadranti circolari (tachimetro e contagiri).

it.wikipedia.org

Viene venduta accompagnata da una valigetta in cartone o similpelle con maniglia in modo da agevolarne il trasporto.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre aggiornati gli interni con l'applicazione di un tessuto similpelle sulla parte laterale dei sedili.

it.wikipedia.org