Traductions de „sindrome“ dans le dictionnaire italien » allemand

sindrome [ˈsindrome] SUBST f la

sindrome

Syndrom nt

sindrome da astinenza

Entzugserscheinung f

sindrome da deficit di attenzione

Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

sindrome da immunodeficienza

Immunschwächekrankheit f

Expressions couramment utilisées avec sindrome

sindrome da astinenza

Entzugserscheinung f

sindrome da immunodeficienza

Immunschwächekrankheit f

sindrome di down

Downsyndrom nt

sindrome da deficit di attenzione

Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre può indurre la formazione di anticorpi antinucleari e una sindrome simile al lupus eritematoso.

it.wikipedia.org

Il farmaco è stato anche oggetto di studio nel trattamento degli stati di agitazione e aggressività dei pazienti affetti da demenza e sindrome psico-organica senile.

it.wikipedia.org

Questa è nota come sindrome compartimentale che porta a una maggiore morte del tessuto muscolare circostante intorno alla lesione.

it.wikipedia.org

In una delle primissime iniezioni di cortisone, gli edemi di una giovane collega affetta da sindrome nefrosica, anziché diminuire, come ci si attendeva, aumentarono.

it.wikipedia.org

Cuddy, invece, teme la sindrome da schiacciamento, mentre il capo dei soccorritori ha paura che, nonostante i puntelli, possano franare le macerie sopra di loro.

it.wikipedia.org

Recentemente è stato proposto il termine disfrenia tardiva che indicherebbe una sindrome iatrogena da psicofarmaci antipsicotici.

it.wikipedia.org

Nella sindrome nefrosica l'ipercarotenemia è causata dalla mancata secrezione nelle urine di questi composti.

it.wikipedia.org

Lui vorrebbe salvare la gamba della donna, cercando di combattere la sindrome da schiacciamento con terapie medicinali, a rischio della vita.

it.wikipedia.org

È stato appurato che perilinfa e endolinfa partecipano a un flusso unidirezionale che viene interrotto nella sindrome di Menière.

it.wikipedia.org

Deve essere evitata l'associazione con diidroergotamina ed ergotamina per la possibilità di fatti ischemici e sindromi neurologiche.

it.wikipedia.org