Traductions de „sinistro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sinistro [siˈnistro] ADJ

1. sinistro:

sinistro

link

mano sinistra

linke Hand f

sul lato sinistro

auf der linken Seite

2. sinistro (infausto):

sinistro

unheilvoll, unheimlich

3. sinistro:

sinistro

finster, düster

un tipo sinistro

ein finsterer Typ

II . sinistro [siˈnistro] SUBST m il

sinistro

Schaden m

sinistro

Unfall m

sinistro form

Versicherungsfall m

Expressions couramment utilisées avec sinistro

sul lato sinistro

auf der linken Seite

un tipo sinistro

ein finsterer Typ

avviso di sinistro

Schadensmeldung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Destro naturale, è in grado di usare indistintamente il sinistro.

it.wikipedia.org

Sebbene sia un destro naturale, il suo preciso sinistro gli consente l'esecuzione dei calci da fermo con entrambi i piedi.

it.wikipedia.org

Terzino sinistro, può giocare anche come ala sinistra o come difensore centrale.

it.wikipedia.org

Giocava come interno destro o sinistro, o anche come centravanti.

it.wikipedia.org

Terzino sinistro, può essere schierato anche come esterno sinistro.

it.wikipedia.org

L'estremità della barchessa sinistra è completata dal piccolo oratorio privato della villa.

it.wikipedia.org

Abile tecnicamente, era in possesso di grande potenza nel tiro, che effettuava in prevalenza con il suo piede d'elezione, il sinistro.

it.wikipedia.org

Alla fine del primo film perde la gamba sinistra, che gli viene sostituita con una protesi a molla in legno e metallo.

it.wikipedia.org

Nasce difensore centrale, ma gioca come terzino sinistro.

it.wikipedia.org

Il ragazzo riesce a sopravvivere, ma per salvarlo i medici sono costretti ad amputargli la gamba sinistra.

it.wikipedia.org