Traductions de „sleale“ dans le dictionnaire italien » allemand

sleale [zleˈaːle] ADJ

sleale

unehrlich, unfair, unlauter

Expressions couramment utilisées avec sleale

concorrenza sleale

unlauterer Wettbewerb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A quella vittoria sleale non fa seguito alcun atto di giubilo.

it.wikipedia.org

Se il fallo avviene impedendo una rete o una chiara occasione da rete avversaria, diventa una condotta gravemente sleale, punita con l'espulsione.

it.wikipedia.org

È, ovviamente, comunque vietata ogni forma di concorrenza sleale.

it.wikipedia.org

Queste asimmetrie incentivano comportamenti sleali da parte dell'operatore in possesso di informazioni più precise.

it.wikipedia.org

È atto di concorrenza sleale ogni atto idoneo a creare confusione con i prodotti o con l'attività di un concorrente.

it.wikipedia.org

Compaiono nel gioco anche schienamenti sleali e rope break.

it.wikipedia.org

Sono atti di concorrenza sleale gli atti di denigrazione e l'appropriazione di pregi di prodotti altrui.

it.wikipedia.org

Per cattivo intendo che è grintoso, che è spietato agonisticamente, non che è sleale.

it.wikipedia.org

Tra gli incaricati delle ditte inoltre non tarda a spargersi la voce dell'esistenza di una concorrenza sleale.

it.wikipedia.org

Per esempio, il profitto sleale poteva essere interpretato come un'attività controrivoluzionaria punibile con la morte.

it.wikipedia.org