Traductions de „soggettiva“ dans le dictionnaire italien » allemand

soggettivo [sodʤeˈttiːvo] ADJ

soggettivo

subjektiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si possono selezionare dieci circuiti provenienti dal mondo reale, con l'opzione di vedere un'anteprima del percorso in soggettiva, oltre che di fare giri di prova.

it.wikipedia.org

Il lungo flashback si traduce nella soggettiva di ciascun personaggio che è chiamato a testimoniare i fatti accaduti due anni prima.

it.wikipedia.org

La proposizione soggettiva è una proposizione subordinata che sostituisce il soggetto della proposizione principale.

it.wikipedia.org

Il film tratta della natura soggettiva dei ricordi e del loro effetto sulla percezione della realtà.

it.wikipedia.org

In aggiunta viene tenuto conto delle questioni della digeribilità e della risposta soggettiva, quindi al valore citato è stato aggiunto un "fattore di sicurezza".

it.wikipedia.org

Il film è una prova di regia soggettiva.

it.wikipedia.org

Per situazione giuridica soggettiva si intende la posizione giuridicamente rilevante di un soggetto nei confronti di un altro.

it.wikipedia.org

L'esperienza d'uso è soggettiva e si concentra sull'atto dell'utilizzo.

it.wikipedia.org

Opera sia nel diritto processuale civile - ove si distingue in connessione oggettiva e connessione soggettiva - sia in quello penale.

it.wikipedia.org

Il concetto di autenticità ha una connotazione soggettiva e una oggettiva.

it.wikipedia.org