Traductions de „solida“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . solido [ˈsɔːlido] ADJ

1. solido:

solido

fest

2. solido GEOM :

solido

räumlich

3. solido (resistente):

solido

solide, gediegen

4. solido (colore):

solido

beständig, echt

II . solido [ˈsɔːlido] SUBST m il

1. solido PHYS :

solido

Feststoff m

2. solido GEOM :

solido

Körper m

Expressions couramment utilisées avec solida

un’azienda finanziariamente solida, forte, debole

eine finanzkräftige, finanzstarke, finanzschwache Firma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo lavoro procurò una solida struttura per rigorose analisi quantitative di modellismo e analisi di grandi reti complesse.

it.wikipedia.org

Gli edifici erano originariamente caratterizzati da una facciata dalla tonalità arancione tenue, con esterni misti a vetrate e copertura solida.

it.wikipedia.org

Il risultato della vetrificazione è una cellula solida simile al vetro, priva di cristalli di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Il granulato è una preparazione solida costituita da aggregati solidi, secchi, di particelle di polvere, sufficientemente resistenti a manipolazioni energiche e destinati alla somministrazione orale.

it.wikipedia.org

I risultati non diedero la possibilità di formare una solida maggioranza e si aprì un periodo di sedute concitate e burrascose.

it.wikipedia.org

La donna è inginocchiata e abbraccia la solida croce in legno, in segno di disperazione e pianto.

it.wikipedia.org

Lo stronzio esiste come strontianite in soluzione solida all'interno della calcite ospite con un contenuto di stronzio fino all'1%.

it.wikipedia.org

La schiena è relativamente corta, solida, moderatamente larga e livellata.

it.wikipedia.org

La vinaccia è la frazione solida del mosto d'uva ovvero l'insieme di bucce, vinaccioli, raspi.

it.wikipedia.org

Jakimova è una persona schietta, solida, pronta fino all'ultimo a gettarsi nella mischia.

it.wikipedia.org