Traductions de „sormontata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . sormontare [sormonˈtaːre] VERBE trans

1. sormontare:

sormontare

überragen

2. sormontare (superare):

sormontare

überwinden

II . sormontare [sormonˈtaːre] VERBE intr MODE

sormontare

übereinanderliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'imponente cupola sormontata da un tiburio conclude l'edificio.

it.wikipedia.org

Le sovastrutture vedevano una torre di comando a prua sormontata da un albero, tre fumaioli a centro nave e un albero secondario a poppa.

it.wikipedia.org

Il progetto è basato su una struttura a forma di due boomerang, sormontata da un pennone alto 81 metri.

it.wikipedia.org

Un terrazzino include la lanterna sommitale sormontata da pinnacolo e banderuola.

it.wikipedia.org

La cupola ottagonale lastricata in piombo sorregge una torretta cilindrica sormontata da una banderuola.

it.wikipedia.org

È completamente coperta di seggiolini, ha una capienza di 2800 persone, è sormontata da un tetto e alla sua base si trovano negozi e servizi.

it.wikipedia.org

La chiesa è a pianta quadrata sormontata da cupola ottagonale con abside poligonale addossato su un lato.

it.wikipedia.org

Billy ha dei grandi occhi neri con le iridi rosse mentre la sua testa è sormontata da pochi capelli, neri e disordinati.

it.wikipedia.org

La campata centrale è normalmente più grande delle altre otto ed è sormontata da una cupola poggiata sulle colonne.

it.wikipedia.org

L'incrocio del transetto era sormontata da una torre quadrata.

it.wikipedia.org