Traductions de „spatola“ dans le dictionnaire italien » allemand

spatola [ˈspaːtola] SUBST f la

spatola

Spachtel m/f

spatola

Spatel m/f

spatola SUBST

Entrée d'utilisateur

pesce spatola m ZOOL

Degenfisch m

pesce sciabola m ZOOL

Degenfisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dove le popolazioni sono abbastanza numerose da permetterne la cattura, il pesce spatola americano rimane una preda ambita per i praticanti di pesca sportiva.

it.wikipedia.org

Al contrario, la larva matura è provvista di numerose setole secondarie, che sono piccole e a forma di spatola.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo circa un terzo del padiglione auricolare, a forma di spatola e con un lobo basale anteriore.

it.wikipedia.org

Dopo una fase realista vissuta negli anni cinquanta, maturò uno stile improvvisato, caratterizzato da forti contrasti cromatici e dalla stesura a spatola del colore.

it.wikipedia.org

Va quindi cotto al vapore o bollito e quando è pronto i chicchi vanno separati con una spatola per renderlo vaporoso.

it.wikipedia.org

Spatola si può giocare in due o in quattro giocatori.

it.wikipedia.org

Questo identificò nove possibili obiettivi, tra cui due possibili pesci spatola.

it.wikipedia.org

Altre specie che si riproducono nel lago sono la spatola bianca, le glareole, il gabbiano roseo e il gabbiano comune.

it.wikipedia.org

La differenza più notevole tra questi due gruppi è che le focene hanno denti appiattiti a forma di spatola, diversi dai denti conici dei delfini.

it.wikipedia.org

In alcune aree, i laghi artificiali forniscono l'habitat adatto per la riproduzione dei pesci spatola.

it.wikipedia.org