Traductions de „specializzando“ dans le dictionnaire italien » allemand

specializzato [speʧaliˈddzaːto] ADJ

specializzato

Fach-, spezialisiert

rivista specializzata

Fachzeitschrift f

altamente specializzato

hoch qualifiziert

I . specializzare [speʧaliˈddzaːre] VERBE trans

specializzare

spezialisieren

specializzare qn in qc

jemanden auf etw (akk) spezialisieren

II . specializzare [speʧaliˈddzaːre] VERBE

1. specializzare:

specializzarsi

sich spezialisieren

Idiomes/Tournures:

specializzarsi MED

Facharzt m werden

specializzazione [speʧaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

1. specializzazione:

specializzazione in qc

Spezialisierung f auf etw (akk)

2. specializzazione (preparazione specifica):

specializzazione

Fachausbildung f

corso di specializzazione

Fortbildungskurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da specializzando, inoltre, aveva il compito di gestire gli studenti e di evitare qualsiasi tipo di problema.

it.wikipedia.org

La città in quanto capitale nazionale, si stava specializzando nella fornitura di servizi associati alla pubblica amministrazione.

it.wikipedia.org

È un organo elettivo composto da 28 studenti iscritti ai corsi di laurea e laurea magistrale, uno studente del dottorato di ricerca e uno specializzando.

it.wikipedia.org

Nella serie in italiano, intern e resident sono stati tradotti entrambi col generico specializzando.

it.wikipedia.org

Attualmente sta specializzando i suoi studi nell'analisi del sonetto.

it.wikipedia.org

Molti corollari si ottengono dal relativo teorema antecedente come casi particolari, cioè semplificando, riducendo o specializzando le sue ipotesi.

it.wikipedia.org

Ogni volta che uno specializzando si trova a faccia a faccia con il primario, racconta un pezzo di storia.

it.wikipedia.org

Neela ottiene l'incarico di istruire un nuovo specializzando.

it.wikipedia.org

Karev fraintende la situazione e colpisce violentemente lo specializzando.

it.wikipedia.org

Lo specializzando ha spiegato all’attonito procuratore di voler ritirare l’accusa.

it.wikipedia.org