Traductions de „spericolata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spericolato [sperikoˈlaːto] ADJ

spericolato

waghalsig, draufgängerisch

II . spericolato (spericolata) [sperikoˈlaːto] SUBST m/f lo/la

spericolato (spericolata)

Draufgänger m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spicca, tra gli altri componenti del gruppo, per essere il più alto (1,82 cm), il ballerino più acrobatico e spericolato, nonché l'unico ad essere mancino.

it.wikipedia.org

I topi tentano di inseguirla nascondendosi nella valigia da viaggio, ma vengono sbalzati fuori dall’auto a causa della guida spericolata della donna.

it.wikipedia.org

Impulsiva, testarda, appassionata, fa le cose più spericolate.

it.wikipedia.org

Le sue uscite tempestive e spericolate gli valsero il soprannome di kamikaze.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un tipo di valoroso e spericolato condottiero, che subito combatté per diversi signori.

it.wikipedia.org

Pied con una spericolata azione danneggia la nave su cui è montata l'arma e assume il comando dei resti dell'esercito elfico.

it.wikipedia.org

Pur essendo molto riflessiva e responsabile, gradualmente, col procedere della serie, diventa sempre più entusiasta, quasi spericolata, nella lotta contro i demoni.

it.wikipedia.org

Un poliziotto li ha visti e ha pensato che fossero conducenti spericolati e inizia un inseguimento.

it.wikipedia.org

Richiede un soprano lirico di coloratura di notevole estensione e dalla coloratura "spericolata", oltre al possesso di una dinamica solida e un legato da manuale.

it.wikipedia.org

È ricordato per numerose e spericolate imprese di volo e per la sua attività di corridore automobilista.

it.wikipedia.org