Traductions de „spiccicarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spiccicare [spitʧiˈkaːre] VERBE trans

1. spiccicare (staccare):

spiccicare

ablösen

2. spiccicare (separare):

spiccicare

voneinander trennen

Idiomes/Tournures:

non spiccicare (una) parola fig

kein Wort herausbringen

II . spiccicare [spitʧiˈkaːre] VERBE

1. spiccicare:

spiccicarsi

sich ablösen, abgehen

spiccicarsi fig

sich trennen, voneinander loskommen

Idiomes/Tournures:

spiccicarsi qn di torno fam

sich (dat) jemanden vom Leib halten

Expressions couramment utilisées avec spiccicarsi

spiccicarsi

sich ablösen, abgehen

spiccicarsi qn di torno fam

sich (dat) jemanden vom Leib halten