Traductions de „spiedo“ dans le dictionnaire italien » allemand

spiedo [ˈspjɛːdo] SUBST m lo

spiedo

Bratspieß m

allo spiedo

vom, am Spieß

Expressions couramment utilisées avec spiedo

allo spiedo

vom, am Spieß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trova buoni accostamenti sia con carni bianche che rosse cotte allo spiedo, selvaggina e formaggi molto stagionati.

it.wikipedia.org

La sua lama "a spiedo" è spostata all'esterno rispetto al manico cavo, in modo che i proiettili passino a fianco alla lama.

it.wikipedia.org

Gli arrosti sono allo spiedo, di capra, di pecora, di manzo e infine di maialetto "pessa 'e coppiu", con l'arcaica tecnica de "su furria furria".

it.wikipedia.org

Esistono dei forni da spiedo a cottura elettrica, ma questa tipicamente viene considerata una cottura di qualità inferiore rispetto a quella effettuata sul fuoco.

it.wikipedia.org

Accanto al grande camino è tutt'oggi collocato un meccanismo a contrappeso che conferiva movimento allo spiedo.

it.wikipedia.org

Il tipico metodo di cottura del döner kebab è quello con lo spiedo verticale rotante.

it.wikipedia.org

Viene preparato con un maiale giovane di non oltre sei o sette chili, perfettamente pulito internamente ed esternamente, tagliato longitudinalmente e infilato nello spiedo.

it.wikipedia.org

Esiste un piatto dal nome simile chiamato ikayaki, ma è un calamaro intero cotto allo spiedo e non ha somiglianza.

it.wikipedia.org

Tramite dell'evoluzione dall'arma manesca all'arma inastata fu lo spiedo da guerra, del pari arma inastata ma con manico corto, lungo all'incirca quanto la parte metallica.

it.wikipedia.org

Attrazione principale, la porchetta allo spiedo, unitamente ad altre specialità di carne suina, fra cui la ricca grigliata imperiale.

it.wikipedia.org