Traductions de „splendente“ dans le dictionnaire italien » allemand

splendente [splenˈdɛnte] ADJ

splendente

strahlend, glänzend

splendere [ˈsplɛndere] VERBE intr

1. splendere:

splendere

scheinen, leuchten

2. splendere fig :

splendere

strahlen, glänzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha una criniera di peli bianco-grigiastri che circonda il muso, che contrasta con il pelame nero splendente del resto del corpo.

it.wikipedia.org

Quando incidi, non esagerare nel tagliare, così facendo il suo viso sarà più splendente e il marito sarà estasiato”.

it.wikipedia.org

Nel mito è una spada che brilla splendente, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Il suo significato può essere interpretato come "splendente", "fulgida".

it.wikipedia.org

Nella borchia sulla spalla sinistra della sovrana è raffigurato un sole splendente.

it.wikipedia.org

I tangut si distinsero anche nei campi della letteratura, dando vita ad una propria scrittura, delle arti e dell'architettura, che fu definita "splendente e scintillante".

it.wikipedia.org

Dal 1968 alla lega di bronzital è stato aggiunto anche nichelio per renderla maggiormente splendente e meno soggetta ad ossidazione.

it.wikipedia.org