Traductions de „sprechi“ dans le dictionnaire italien » allemand

spreco <pl -chi> [ˈsprɛːko] SUBST m lo

spreco

Verschwendung f

società dello spreco

Wegwerfgesellschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Catena di distribuzione più efficiente, riduzione degli sprechi.

it.wikipedia.org

I cuochi hanno dovuto preparare un menu evitando gli sprechi.

it.wikipedia.org

La sovrapproduzione deve essere immagazzinata, gestita e protetta, generando quindi altri sprechi.

it.wikipedia.org

Il progetto deve essere realizzato in maniera da limitare gli sprechi energetici e limitare fenomeni indesiderati quali l'abbagliamento debilitante e l'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

Mira alla riduzione del debito pubblico attraverso la lotta all'evasione fiscale e alla riduzione degli sprechi nella pubblica amministrazione, grazie a iniziative per l'informatizzazione.

it.wikipedia.org

Si è occupato di cronaca giudiziaria, ha seguito inchieste su affari, politica, legalità, sanità e sprechi amministrativi e politici.

it.wikipedia.org

Filippi ha sempre dichiarato il suo impegno nella lotta contro la vivisezione e gli sprechi della politica.

it.wikipedia.org

Si occupato di cronaca e ha firmato inchieste su affari, politica, legalità, sanità e sprechi amministrativi e politici.

it.wikipedia.org

Per evitare sprechi, inoltre, sono innaffiati tramite un sistema di irrigazione a goccia.

it.wikipedia.org

Diminuì così gli sprechi della corte riducendo l'immunità del clero e proibì la fondazione di nuovi monasteri, nonostante avesse tendenze ascetiche.

it.wikipedia.org