Traductions de „sprovvista“ dans le dictionnaire italien » allemand

sprovvisto [sproˈvvisto] ADJ

sprovvisto di qc

ohne etw

sprovvisto di denaro

ohne Geld

sprovvisto di mezzi

mittellos

alla sprovvista

unvorbereitet, überrascht

cogliere qn alla sprovvista

jemanden überraschen

sprovvisto di tutto

völlig mittellos

Expressions couramment utilisées avec sprovvista

alla sprovvista

unvorbereitet, überrascht

cogliere qn alla sprovvista

jemanden überraschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La strada si presenta ad una corsia per senso di marcia affiancata da banchine transitabili, sprovvista di intersezioni a raso e con qualche accesso privato.

it.wikipedia.org

Sono inoltre sprovvisti di ghiandole parotoidi, che li rende meno velenosi rispetto agli adulti.

it.wikipedia.org

La nuova cinta muraria fu costruita a chiusura del lato nord, dove la città è sprovvista di difese naturali.

it.wikipedia.org

La classe degli studenti è sprovvista di libri.

it.wikipedia.org

Una persona sprovvista di documenti, potrebbe ad esempio consentire di essere accompagnata a un posto di polizia per l’identificazione.

it.wikipedia.org

I carabinieri sorprendono un uomo sprovvisto di documenti mentre si aggira nel campo sequestrato.

it.wikipedia.org

I due chiedono di entrare ma il fratello si fa più duro e li caccia via in quanto sprovvisti di mandato.

it.wikipedia.org

Questi, sprovvisti di cellule deputate alla spermatogenesi, vanno ad aprirsi in una struttura reticolare fittamente anastomizzata, definita rete testis e situata nel mediastino testicolare.

it.wikipedia.org

Era il modello più economico della gamma, tant'è che era sprovvista di cromature.

it.wikipedia.org

L'intero corpo era ricoperto da una moltitudine di dure squame dette scleriti, mentre la superficie ventrale ne era sprovvista e poggiava contro il substrato fangoso.

it.wikipedia.org