Traductions de „squallido“ dans le dictionnaire italien » allemand

squallido [ˈskuallido] ADJ

1. squallido:

squallido

trostlos, elend, öde

2. squallido (sciatto):

squallido

schäbig

3. squallido (trascurato):

squallido

ungepflegt

4. squallido (spoglio):

squallido

kahl

5. squallido (cupo):

squallido

düster

6. squallido (persona):

squallido

gemein

7. squallido (azione):

squallido

schäbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I bambini, d'altra parte, si divertono con la vita offerta dallo squallido posto.

it.wikipedia.org

L'isola ha sperimentato bande di tempo squallido in associazione con la tempesta.

it.wikipedia.org

Walt, rimasto spiazzato, guarda uscire quello che sembrava essere solo uno squallido avvocato di periferia.

it.wikipedia.org

I due portano via il bottino fino allo squallido tugurio dove vivono.

it.wikipedia.org

Nel 1850 era descritto come un quartiere squallido in cui abitavano prevalentemente gente povera e ladri.

it.wikipedia.org

I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici.

it.wikipedia.org

Il desiderio delle autorità di ripulire le parti squallide della città ha portato all'espulsione della popolazione e alla completa distruzione del quartiere.

it.wikipedia.org

Il musical è ambientato in uno squallido e ambiguo night club e nel libretto ci sono vari riferimenti all'omosessualità e alla prostituzione maschile.

it.wikipedia.org

L'effetto prodotto sul lettore dal giainismo è grandemente rafforzato dal fatto che l'autore lo immerge nella più squallida realtà urbana statunitense.

it.wikipedia.org

La raffigurazione di persone ebree corrisponde anche al cliché nazionalsocialista dello "squallido ebreo".

it.wikipedia.org