Traductions de „squisita“ dans le dictionnaire italien » allemand

squisito [skuiˈziːto] ADJ

1. squisito:

squisito

köstlich, erlesen

2. squisito fig :

squisito

fein, ausgesucht

3. squisito (gradevole):

squisito fig

reizend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si diceva che lo xocoatl avesse un sapore squisito.

it.wikipedia.org

Tsukuyomi era così disgustato dalla cosa che, anche se tutto sembrava squisito, questo pranzo era stato realizzato in una maniera disgustosa, quindi la uccise.

it.wikipedia.org

La luce del ritratto è morbida, quasi raffaellesca, con una squisita natura morta sulla scrivania che testimonia un vivido gusto per il dettaglio accurato.

it.wikipedia.org

I più antichi che vi si possono ammirare risalgono all'epoca tardo medievale, e rappresentano squisiti esempli dell'architettura romanica veronese.

it.wikipedia.org

Ma prima di tutto, vi presentiamo i nostri saluti più squisiti, adorabili e rispettosi.

it.wikipedia.org

Luisa era ormai divenuta una giovane, bella donna, dotata di uno "squisita carnagione" e di "larghi occhi azzurri" ed era per sua natura graziosa.

it.wikipedia.org

Fu descritto dalla critica come avente «delle strutture jazz-rock, caratterizzate da forti, precisi e squisiti intermezzi di chitarra».

it.wikipedia.org

Ancora più squisite sono le sàte e le satèle, anch'esse appartenenti alla famiglia delle cucurbitacee da mangiare con pane e prosciutto, crudo o cotto.

it.wikipedia.org

La sua risata era deliziosa a sentirsi, la sua presenza piacevole e resa ancora più brillante grazie alla squisita insolenza che caratterizzava i suoi modi.

it.wikipedia.org

Le carni sono squisite e viene venduto a prezzi molto alti.

it.wikipedia.org