Traductions de „statuire“ dans le dictionnaire italien » allemand

statuire [statuˈiːre] VERBE trans

statuire

statuieren

statuire VERBE

Entrée d'utilisateur

statuire qc (stabilire)

etw festsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lodo, e ciò che in esso viene statuito, è vincolante per la società.

it.wikipedia.org

Altro caso di esclusione del diritto di opzione è quello statuito dal comma 5° dell'art. 2441, cioè quando l'interesse della società lo esige.

it.wikipedia.org

Se il monarca prendesse parte alla legislazione con la facoltà di statuire, non vi sarebbe più libertà.

it.wikipedia.org

L'articolo 1298 c.c. statuisce che l'obbligazione solidale, nei rapporti interni, si divide pro quota e le quote s'intendono uguali, salva diversa pattuizione convenzionale.

it.wikipedia.org