Traductions de „statuieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

statuieren VERBE trans

statuieren

statuire

Expressions couramment utilisées avec statuieren

an jemanden, etwas ein Exempel statuieren

stabilire una punizione esemplare per qn , qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden allen Gefangenen die Hände abgeschnitten und damit eines der grausamsten Exempel des gesamten Krieges statuiert.

de.wikipedia.org

Der Kapitän beschließt, ein Exempel zu statuieren und einige Matrosen erschießen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 hatte dieser als City statuierte Ort 315 Einwohner.

de.wikipedia.org

Um ein Exempel zu statuieren, soll er entlassen werden.

de.wikipedia.org

1986 statuiert ein Artikel: „Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass wir alle in die große metaphysische Kategorie Behinderte gehören.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

Der Regierung warfen Bürgerrechtler vor, an den Aktivistinnen ein Exempel statuieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie wollen ein Exempel statuieren, da es in dem Stück um Freiheit ging.

de.wikipedia.org

Damit verleibt er sich den Wahrheitsbegriff ein und statuiert an ihm eine weitere Bedeutungsebene, die das Ideal eines reinen Tatsachenberichts unberührt lässt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz enthält kein absolutes Überwachungsverbot für Gespräche im privaten Bereich, sondern statuiert vielmehr eine allgemeine Eingriffsbefugnis und nennt die Bedingungen, wann abgehört werden darf.

de.wikipedia.org