Traductions de „Statur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Statur <-, -en> SUBST f

1. Statur (Körperbau):

Statur

costituzione f

von zierlicher Statur

di costituzione minuta

2. Statur (Größe):

Statur

statura f

Expressions couramment utilisées avec Statur

von zierlicher Statur

di costituzione minuta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist Ende 50, von untersetzter Statur mit einem runden Bauch.

de.wikipedia.org

Seine Statur, seine Körpergrösse und das Gewicht gaben ihm entscheidende Vorteile.

de.wikipedia.org

Dreadnought kann außerdem seine Größe und sein Gewicht nach Belieben variieren und verfügt aufgrund seiner Statur über übermenschliche Körperkräfte.

de.wikipedia.org

Vielen ist seine aufgrund der Körpergröße und der hageren Statur außergewöhnliche Erscheinung in Erinnerung geblieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Statur hatte er auch einige Auftritte in Fernsehserien und Filmen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen der frühesten Nashornvertreter überhaupt mit relativ kleiner Statur.

de.wikipedia.org

Obwohl man versuchte sie zu ändern, passten sie jedoch nicht zur Statur der beiden männlichen Darsteller.

de.wikipedia.org

Ihr Äußeres stand ganz im Gegensatz zur kräftigen Statur ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede in der Statur der Fruchtkörper sind wohl auf die je nach Standort variierende Nährstoffhaltigkeit des Substrates zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Auch die körperliche Statur von Fleck macht diesen ringförmigen Verlauf durch.

de.wikipedia.org