Traductions de „statutario“ dans le dictionnaire italien » allemand

statutario [statuˈtaːrjo] ADJ

statutario

satzungsgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Può essere dotato di un certo grado di autonomia statutaria, normativa, organizzativa, impositiva e finanziaria (ente autonomo).

it.wikipedia.org

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

it.wikipedia.org

Lo stesso procedimento è adottato anche per le modifiche statutarie.

it.wikipedia.org

La disciplina organizzativa era sostanzialmente rimessa all'autonomia statutaria, salvo poche regole sull'amministrazione, sull'obbligo di contribuzione e sulla cessazione del rapporto.

it.wikipedia.org

Ne derivò un atto di modificazione della ragione sociale e di maggiore articolazione statutaria.

it.wikipedia.org

La sua attuale missione statutaria è quella di "promuovere la conoscenza biblica".

it.wikipedia.org

La prefettura territorialmente competente con tale domicilio registra la creazione dell'associazione, le modifiche statutarie, i membri principali, senza poter esercitare un potere di controllo.

it.wikipedia.org

Frequenti in questa opera gli spunti tratti dal diritto statutario, in ispecie da quello padovano.

it.wikipedia.org

Tali enti sono dotati di autonomia statutaria e regolamentare.

it.wikipedia.org

Ha lo scopo statutario di conservare, tutelare e valorizzare l'opera e il patrimonio artistico del maestro.

it.wikipedia.org