Traductions de „stereotipata“ dans le dictionnaire italien » allemand

stereotipato [stereotiˈpaːto] ADJ

stereotipato

stereotyp, Stereotyp-

risposta stereotipata

stereotype Antwort f

Expressions couramment utilisées avec stereotipata

risposta stereotipata

stereotype Antwort f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine "bambara" (o "banaba") in origine era l'immagine stereotipata dell'altro (cattivo-brutto), in contrapposizione agli arabi (buoni-belli).

it.wikipedia.org

Tale figura stereotipata è tuttavia portatrice di un'aura di "rispettabilità" per il senso pratico di stampo tradizionale di cui la donna è interprete.

it.wikipedia.org

In alcune società e culture, come quella giapponese, si continua a presentare la famiglia nella sua immagine stereotipata, soprattutto nella pubblicità televisiva.

it.wikipedia.org

La famiglia militare stereotipata potrebbe avere una "tabella dei turni di servizio" sul frigorifero, genitori che fanno ispezioni alle camerette, e bambini che dicono "signorsì/sissignora" agli adulti.

it.wikipedia.org

Sono foglie e rami nati dalla radice di una visuale stereotipata.

it.wikipedia.org

Tutto viene rielaborato in chiave intimistica forse per evitare il cliché di una rilettura stereotipata e l'eccessiva (melo)drammaticità di alcuni pezzi.

it.wikipedia.org

Questi primi artisti, però, non visitarono mai l'ovest, limitandosi a proporne una visione stereotipata.

it.wikipedia.org

Lo iettatore o menagramo è una figura tradizionale, fortemente stereotipata, alla quale un pregiudizio superstizioso attribuisce nel contesto sociale il potere di portare sfortuna, solitamente in modo non intenzionale.

it.wikipedia.org

Era in qualche modo l'immagine stereotipata del contadinotto ignorante, ma spesso la sua ignoranza era più ingenuità che stupidità.

it.wikipedia.org

È modellato secondo la rappresentazione stereotipata di un dinosauro teropode, plantigrado (nonostante i dinosauri siano digitigradi) ed in posizione eretta (mentre i veri dinosauri hanno il corpo parallelo al terreno).

it.wikipedia.org